PREGUNTAS DEL OBRERO QUE LEE
¿Quién construyó Tebas, la de las siete puertas?
En los libros figuran solo nombres de Reyes.
¿Acaso arrastraron ellos los bloques de piedra?
Y Babilonia, mil veces destruida,
¿quién la volvió a levantar otras tantas?
Quienes edificaron la dorada Lima, ¿en qué casas vivían?
La tarde en que se terminó la Gran Muralla, ¿adónde fueron sus albañiles?
Llena está de arcos triunfales Roma la grande, ¿quién los edificó?
Sus césares, ¿sobre quiénes triunfaron?
Los habitantes de Bizancio, tantas veces cantada, ¿vivían sólo en palacios?
Hasta en la legendaria Atlántida, la noche en que el mar se la tragó,
los que se ahogaban pedían bramando ayuda a sus esclavos.
El joven Alejandro conquistó la India.
¿Él solo?
César venció a los galos.
¿No llevaba siquiera un cocinero?
Felipe II lloró al saber su flota hundida.
¿Nadie lloró más que él?
Federico de Prusia ganó la guerra de los Treinta Años.
¿Quién la ganó también?
Un triunfo en cada página.
¿Quién preparaba los festines?
Un gran hombre cada diez años.
¿Quién pagaba los gastos?
A tantas historias, otras tantas preguntas.
EL DELATOR
Ahí llegan los maestros
que deben mostrarse diestros
marcando muy bien el paso.
Cada alumno es un chivato
que viene a pasar el rato
pero le hacen mucho caso.
Y luego ese niño tierno
salido del mismo infierno
lleva al esbirro a su hogar.
Señala al progenitor
diciendo que es un traidor
y a la cárcel va a parar.
EL CANTO DE LOS PANTANOS
Adonde miren los ojos
solo divisan pantanos.
No cantan los petirrojos
y se alzan robles enanos.
Nosotros somos soldados, con nuestros picos alzados
marchamos hacia el pantano.
Van y vienen centinelas
y nadie podrá escapar.
No hay huíada si no vuelas
Cuatro muros que saltar.
Pero no nos quejaremos
el invierno acabará
y algún día exclamaremos
¡patria, eres mía ya!
Y aunque seamo soldados
con nuestros picos alzados
no iremos ya hacia el pantano.
Bertold Brecht, exiliado a causa de los nazis, mostró su apoyo por la Segunda República Española. Varias canciones militares para las Brigadas Internacionales se basan en textos suyos, o contaron con su colaboración, como Einheitsfrontlied (La canción del frente unido).
Versión en español:
Versión en alemán:
"Hay hombres que luchan un día y son buenos, otros luchan un año y son mejores, hay quienes luchan muchos años y son muy buenos, pero están los que luchan toda la vida, y esos son los imprescindibles" - Bertold Brecht.
