Los notarios de la realidad de Mauthausen

Así es como calificó a estos tres hombres Montserrat Roig: "los notarios de la realidad del Campo de Mauthausen".

Josep Bailina Sivila (a la izda. de la foto) nació en Santpedor en 1.911. Fue un activista cultural catalán. Estudió en Manresa y en 1.932 se graduó en Administración Pública en la Escuela de la Generalitat de Catalunya. En 1.934 ejerció como secretario de ayuntamiento en Sant Pau de Seguries, Albinyana, l'Espluga de Francolí y el Vendrell. En el Vendrell le sorprendió el comienzo de la guerra civil, y fue secretario del Comité Popular Revolucionario Antifascista dirigido por August Saperas y Rovira.

En 1.939 se dirigió a Francia junto a otros miles de españoles, y una vez allí, fue internado primero en el campo de Argeles y después en Agde.

Al estallar la Segunda Guerra Mundial colabora en la Resistencia francesa hasta que en 1.941 es capturado por los nazis y enviado al campo de concentración de Mauthausen, de donde fue liberado en 1.945.

Desde 1.946 residió en París y en el Casal de Cataluña de París llevó a cabo una extensa tarea potenciadora de la cultura catalana en el exilio. Realizó para la Cruz Roja una relación de todos los catalanes y españoles muertos en los campos de exterminio nazis. Falleció en París el 12 de diciembre de 1.984.

Cuando entró en Mauthausen, comenzó siendo secretario  adjunto del barracón 12, donde ayudó especialmente a los jóvenes, evitando que fuesen trasladados a Gusen o enviados a la cantera. Después, entró a trabajar como empleado en las oficinas de la Gestapo (Politische Abteitung), donde se brindó a conseguir y a proporcionar todo tipo de información útil para la organización clandestina de la resistencia. Allí, trabajó junto a Casimiro Climent.

Casimiro Climent nació el 23 de septiembre de 1.940 en Valencia. El 11 de febrero de 1.939 atravesó la Frontera francesa con toda la unidad del Ejército Republicano. El 20 de mayo de 1.940 fue hecho prisionero por el Ejercito Alemán, junto con la totalidad de la 30 Compañía de Trabajadores Españoles destacada en Puttalange (Lorena), y llegó al Campo de Concentración de Mauthausen el 25 de noviembre de 1.940, asignándole el número 4540, donde fue destinado a trabajar en la Cantera, hasta el 16 de marzo del 41 en que pasó a prestar servicio en las Oficinas del Politische Abteilung, gracias a su conocimiento del alemán.

Su trabajo en dichas oficinas se limitaba a todo lo que hacia referencia a los asuntos de Españoles, al mantenimiento del orden dentro de la cartoteca general, (los alemanes querían mantener un registro de la gente que iba llegando al campo) de hecho, este archivo fue tratado prácticamente como independiente, separado del resto, más tarde se le encargó ocuparse de la correspondencia con las organizaciones que se interesaban por los prisioneros españoles que estaban internos en el campo, y al final se encargó de lo que hacia referencia a las mujeres presas. Permaneció en el campo hasta su liberación en 1.945.

Su declaración jurada fue la prueba nº 28 en el Informe Cohen, utilizado en la querella penal contra 4 SS Totenkopf, presentada en 2.008

Juan de Diego, nació en Barcelona en 1.915. Miembro de la formación catalana Esquerra, luchó en la guerra civil, primero en el frente de Aragón y más tarde en la división Durruti. Como la mayoría de españoles, fue capturado cuando estaba alistado en el ejército francés, fue confinado en el campo de concentración de Mauthausen el 6 de agosto de 1.940, con el número 3156. Permaneció allí hasta su liberación en 1.945. Tras su liberación, De Diego se instaló en Francia, donde ejerció diversas profesiones, como recepcionista de hotel o documentalista, residió en París y Perpiñán, y volvió a Barcelona por primera vez después de la muerte de Franco, donde se instaló definitivamente en el año 2001.

En la década de los 60, De Diego participó, en calidad de testigo de cargo, en los juicios contra antiguos miembros de las SS de Colonia y de Frankfurt.

Murió el 9 de mayo  de 2.003 a los 87 años, en Barcelona.

Comenzó trabajando en la cantera, cuyos 186 escalones se cobraron tantas vidas, hasta que gracias a sus conocimientos administrativos y de idiomas le fue asignado un puesto  la Administración Central de Mauthausen (Lagerschreibstube), que mantuvo hasta el final de la guerra. Le fue asignada la función de tercer secretario del campo, trabajo que desarrolló hasta el momento de la liberación en 1.945, y que le permitió conocer desde dentro el funcionamiento de la maquinaria nazi; Su trabajo burocrático en el campo consistía en llevar un registro de las muertes, labor que Juan de Diego calificaba de funerario. Pero gracias a su puesto, se convirtió en una herramienta vital para mantener informados a los diversos grupos de prisioneros del campo que se habían organizado solidaria y clandestinamente, en especial a partir de 1.943. También pudo avisar de las visitas de las comisiones médicas, que servían para seleccionar con destino a las cámaras de gas a los presos enfermos, con lo que se pudieron salvar muchos. Desde su puesto, pudo variar la composición en algunas ocasiones de los barracones o de los comandos de trabajo, y pudo colaborar en la cohesión entre los 22 grupos nacionales de presos.

En 1.943, y durante un breve periodo de tiempo, se permitió a algunos prisioneros españoles escribir cartas. El propio De Diego fue conminado a ejercer de censor, evitando que la correspondencia que salía del campo contuviera descripciones de cuanto realmente sucedía allí. Aquellas escasísimas cartas fueron casi siempre escritas al dictado de los SS, obligando a los españoles a manifestar que se encontraban perfectamente. Toda una paradoja.

Casimiro Climent y Josep Bailina trabajaban en las oficinas de la Gestapo, rellenando las fichas de los deportados. Decidieron duplicar en secreto las fichas de los republicanos españoles para poder explicar y probar, si sobrevivían, lo que sucedía en ese campo, pese al considerable tamaño que llegaron a tener las fichas, y como no podían esconderlas en ningún lugar y mucho menos sacarlas de las oficinas, a Casimiro se le ocurrió la idea de esconderlas en el almacén de papel nuevo, intercalándolas con las fichas en blanco, dentro de las cajas de papel.

Ante el avance de las tropas de EE UU, los SS ordenaron quemar todos los documentos del campo, pero a los nazis nunca se les ocurrió buscar allí y cuando quemaron toda la documentación que les podía comprometer y destruyeron las pruebas del exterminio realizado en el campo, no se les ocurrió quemar también el almacén de papel, por lo que las fichas de los deportados españoles se salvaron. Los dos asumieron un gran riesgo. Sabían que si eran descubiertos serían salvajemente torturados hasta la muerte porque los nazis querrían averiguar el alcance de la organización y los nombres de todos los implicados.

En cuanto llegaban presos fichados por la Gestapo, informaban de los motivos de dicha circunstancia a los miembros de la resistencia. Gracias a  Bailina y a Climent sabían cuáles eran los que se hallaban en mayor peligro.

Climent, además, enterró en un lugar del campo decenas de fichas de los SS, que también iba confeccionando él, que habían trabajado en el campo y que luego fueron enviados a otros destinos. Cuando llegó la hora de la liberación del campo, para juzgar a SS que habían estado en Mauthausen ejerciendo de torturadores y después se habían marchado al frente, o que se habían ido a otro campo, esas fichas fueron absolutamente definitivas.

Otra cosa que hizo Climent fue preparar, por su cuenta y riesgo, junto con Joan de  Diego, una lista de prisioneros españoles. Es decir, aparte de la ficha que había que hacer, el añadió por medio de entrevistas personales el lugar de procedencia exacto y la dirección de su familia. Gracias a eso, muchos españoles se enteraron de que sus familiares habían muerto en el campo de concentración, ya que se les pudo localizar una vez terminada la guerra.

Los miembros de la gestapo habían ordenado llevar un registro donde iban consignándose las llamadas "muertes no naturales". Le encargaron a de Diego que lo confeccionara, por lo que en un libro se iban registrando esas muertes, que eran todas aquellas que, de ninguna manera, podían hacerse pasar por una pulmonía o por un infarto... en la oficina que albergaba los archivos, De Diego tuvo que asistir, desde su mesa de trabajo, a numerosas torturas infligidas a los prisioneros por los oficiales de la SS.

Desde su puesto, De Diego participaba en la adjudicación de los comandos de trabajo, hacía las listas de enfermería y la relación de fallecidos, en las que mediante unos signos que sólo él conocía identificaba la causa real de la muerte.

Cuando llegó la liberación del campo, Joan localizó el libro y se lo entregó personalmente a un oficial americano, explicándole lo que era aquel libro.

De Diego, por cierto, fue, cuando se produjo la visita de Himmler al campo de Mauthausen, una de las personas que lo pudo saludar. Himmler, (absolutamente cínico) le preguntó cómo se encontraba y si estaba bien en el campo. Cuando muchos años después le preguntaron a Joan qué impresión había sacado de Himmler dijo: “no había nada especial en su mirada, era un burócrata, un burócrata gris”.

Fue un testigo decisivo en los juicios de Colonia y Frankfurt, como el que sucedió por el asesinato de 47 agentes aliados a manos de los SS, asesinato que vivió en directo y cuyo testimonio valió para desenmascarar a los asesinos y las muertes de aquellos agentes, que se quisieron hacer pasar como intentos de fuga.

El valor de las acciones de Climent, De Diego y Bailina resultó trascendental. Gracias a ellos, pudimos conocer la identidad de la mayoría de los españoles muertos en Mauthausen y en sus campos anexos.

El monumento que honra la memoria de los españoles fallecidos en el campo de Mauthausen indica que allí perecieron 7.000, pero las cifras de estos tres "notarios" no incluyen a los fallecidos en el transporte a Mauthausen, ni a los que fueron conducidos al crematorio sin ser registrados, ni a quienes fallecieron los días previos a la liberación.

Editado: El año de nacimiento de Casimiro Climent figura erróneo en el informe Nizcor. Fecha real sin confirmar.

"Fuertes razones, hacen fuertes acciones." - William Shakespeare