Fuga del Campo de Concentracion. 1

La fuga o el intento de fuga de un campo de concentración, siempre acarreaba represalias terribles por parte de los SS. Pero las represalias, no se dirigían solo a los fugados, si no al resto de prisioneros a los que obligaban a formar en la Appellplatz hasta que encontraran al fugitivo, lo que, en muchos casos, implicaba estar a la intemperie durante días, y algunos no sobrevivían.

En Mauthausen hubo muchos intentos de fuga, pero la mayoría quedaron en eso, intentos. Los que conseguían salir, la mayoría moría de frío, o delatados por los vecinos. El intento de fuga era una muerte segura, pero cuando los capturaban, a veces no les mataban en el acto, si no que los llevaban de vuelta al campo para hacer un escarmiento publico y atemorizar al resto de presos.

El primer fugado de Mauthausen al que ahorcaron fue, el austriaco Hans Bonarewitz, un gitano, que llevaba el triángulo negro.

Periódicamente, los uniformes de los presos fallecidos eran transportados en grandes cajas a Linz, para su desinfección y limpieza antes de serle asignado a otro preso. El 30 de julio de 1.942 Hans Bonarewitz, destinado en la lavandería, se decidió a poner en marcha un plan de fuga instantáneo. Se camufló en uno de los cajones consiguiendo, a bordo del camión, cruzar la puerta, pero fue descubierto en la operación de vaciado y llevado de regreso al campo siendo condenado a la horca (estuvieron dos días buscándole).

El domingo, hicieron formar a todos los presos en la Appellplatz (más de 10.000), para presenciar el espectáculo. Hicieron formar a la banda y el coro del campo, y montado sobre una plataforma de cuatro ruedas tirada por compañeros austriacos y el cajón utilizado para su intento de fuga en su espalda, la banda y el coro le iban tocando una canción de moda: J’attendrai.

Todos los presos en posición de firmes, fueron testigos del paseo del condenado que duro dos vueltas al campo. Al final, estaba el patíbulo preparado para ahorcarlo, con un cartel que decía: "El Pájaro ha vuelto a su nido",  y cuando terminaron la actuación lo ahorcaron, siendo todos testigos de su agonía.

Para los presos aquella imagen quedaría grabada de por vida en las retinas, y para los fotógrafos en sus negativos, rescatado por Francisco Boix.

El colofón de la fiesta fue el desfile por delante del ahorcado de todos los deportados con la cabeza descubierta. Los presos tuvieron que pasar uno a uno por delante del muerto para verlo, pero sin hacer una mueca, ni un gesto, porque estaban vigilados por los ss y podían morir también...

Antes del espectáculo estuvo encerrado en la caja en la que había intentado escapar, donde le pusieron un cartel que decía: "éste es mejor lugar del mundo"

Fue el primer ahorcado, pero no el último.

La canción que le tocaba la banda era, J’attendrai, cuya letra dice:

Esperaré el día y la noche

Esperaré siempre tu vuelta

Esperaré, porque el pájaro que huye

Viene a buscar el olvido a su nido

El tiempo pasa y corre

Latiendo tristemente en mi corazón

Y por tanto esperaré tu vuelta.

Las flores palidecen, el fuego se apaga

La sombra se deja caer en el jardín

El reloj marca sonidos muy lentos

Creo escuchar tus pasos.

El viento me trae ruidos lejanos

Y en mi puerta escucho en vano

¡Jolín! Nada más

Nada más llega

Esperaré el día y la noche

Esperaré siempre tu vuelta

Esperaré, porque el pájaro que huye

Viene a buscar el olvido a su nido

El tiempo pasa y corre

Latiendo tristemente en mi corazón

Y por tanto esperaré tu vuelta.

La versión original es esta, de 1.938:

La versión en alemán, de 1.939:

"A menudo encontramos nuestro destino por los caminos que tomamos para evitarlo." - Jean De La Fontaine